如何像莎士比亚一样写作  

  姜珊

　　每个人的心中都有一个莎士比亚。从权力争斗到爱情故事、荒野冒险到宫廷生活，莎士比亚的大部分作品都可以套用模板。4月23日是莎士比亚逝世400周年。英国《卫报》刊登了《我的故事书》系列作者黛博拉·帕特森总结的10个套路，或许你也可以试试。

　　1.书写真实的历史事件和人物，不用尊重史实。像《亨利四世·上篇》中哈利亲王的朋友福斯塔夫（Falstaff）那样，给主角编造一个滑稽的友人，也可以从你最喜欢的书里借鉴情节或者套用桥段。

　　2.编织魔法。《奥赛罗》写过：“这里面织着魔力。”你的故事里也可以编织一些魔，譬如，巫师、精灵和小仙子各司其职，加上一些《仲夏夜之梦》里迫克（Puck）式的调皮倒霉，或是类似为麦克白带来可怕预言的枯瘦女巫那般阴暗的角色。

　　3.文字游戏。如今的许多遣词造句都来源于莎士比亚，所以你也可能会发明出类似“世界是我的牡蛎”、“金子般的内心”等新俗语。

　　4.创造矛盾。大多数的故事情节都有个相对简单的公式，莎士比亚的也不例外。当阻碍角色实现目标的问题出现时，张力和趣味就出来了，比如，爱上一个长着驴头的男人、分离刚出生的同卵双胞胎、在荒野上遇到三个女巫。

　　5.爱情故事。和莎士比亚一样，你有无尽的爱情主题可以选择。比较受欢迎的有禁忌之恋、嫉妒的爱、单相思，或是最惨的——罗密欧与朱丽叶这种“被死亡标记的爱”。莎士比亚在《仲夏夜之梦》里写道：“真爱无坦途。”所以，让情节想多波折就多波折吧。

　　6.让角色毫无退缩地互相殴打辱骂。从刻薄的“你就像只癞蛤蟆，不但丑陋而且有毒”，到啰嗦的“你这脑满肠肥、稀里糊涂、下流龌龊、被脂油迷住了心窍的东西！”这些创造性的损话为莎士比亚带来了“全世界最会骂人的人”的名声。

　　7.韵律。剧本是为了演出而写，莎士比亚的遣词造句在被大声说出来时十分生动，主要是因为韵律，他非常喜欢使用著名的五音步抑扬格。系列长句可能需要拆成短句，简练的词语会为场景带来冲击。

　　8.在角色中加入鬼魂可以让故事阴暗一些。哈姆雷特父亲的鬼魂被赋予了声音，他使用这个声音向儿子揭露了自己死亡的真相。班柯（Banquo）的鬼魂没有声音，但却是《麦克白》里的催化剂，催化了他的疯癫。

　　9.要写莎士比亚式的戏剧，得把角色伪装起来。伪装角色丰富了选择，比如，《无事生非》中贝特丽丝（Beatrice）可以当着培尼狄克（Benedick）的面说他的坏话。不过也可以通过一个持续伪装身份的主角引领剧情的发展，如《第十二夜》中薇奥拉（Viola）为了赢得雇主的信任女扮男装，然而爱上雇主的她由于伪装成男身，并不能引起对方的注意。

　　10.不要害怕杀死角色。无论是一两个，还是《泰特斯·安特洛尼克斯》里那样残暴地杀掉14个。不用限制次要角色的死亡，即便是主角也可以在故事的末尾结束生命。