资料图
张爱玲的小说素有“纸上电影”之称，流畅的对话、故事曲折、近乎舞台和电影手法的叙述，被公认为是适合改编成影视剧的文学作品。张爱玲小说除了被多次改编成电影、电视剧之外，还不断被搬上舞台。
1944年，24岁的张爱玲自任话剧《倾城之恋》编剧，将小说原作改编成话剧。1944年12月16日，话剧《倾城之恋》由周剑云主持的大中剧艺公司首演于上海新光大戏院，导演为当年上海四大导演之一的朱端钧，罗兰饰流苏，舒适饰范柳原，其他演员有韦伟、端木兰心、陈又新等。《倾城之恋》连演80场，场场爆满。张学专家陈子善教授认为，票价虽然已经不可考，但不会太高，不然不会连演好多场，抗战后期，老百姓的生活并不是太好。
可惜的是，《倾城之恋》的话剧剧本已经遗失，只剩下当年报纸上的广告和观剧的评论可以让我们略窥一斑当年的演出盛景。
当年剧评中透露的点滴信息表明，张爱玲小说中特有的冷眼旁观的笔法在话剧中也得到了体现---“开场即有幽咽低哑的、不断的胡琴声音。旁人在忙着打牌，流苏却一个人阴黯黯地在扎鞋底子。”
“淡”和“清冷”，在舞台剧中也不例外，“原着中的场面，都是非常幽静的；搬上舞台的场面，仍然是如此。”张爱玲通过对《倾城之恋》的改编在舞台剧中实现了她美学理想和所期望的效果，“《倾城之恋》没有高潮”、“是一出并不搬弄‘噱头’的戏”。
（责任编辑：王翔）
声明：文章版权归原作者所有，本文摘编仅作学习交流，非商业用途，所有文章都会注明来源，如有异议，请联系我们快速处理或删除，谢谢支持。
(原文章信息：标题：1944张爱玲《倾城之恋》：实现其美学理，作者：权静姝，来源：未知，来源地址：)
