郭进拴|刀郎现象【三百六十五】
刀郎的《路南柯》对应《聊斋志异》中的《续黄粱》。
《路南柯》是刀郎作词作曲并演唱的一首歌曲,收录于专辑《山歌寥哉》中。歌词节选为:“月圆桂枝上一更红烛笏满床,只盼着重泉相见的来不及忏悔啊,眼前风烛皆故人草头露珠黄”。《续黄粱》是《聊斋志异》中的一篇故事,讲述了主人公卢生在梦中经历了一番荣华富贵的生活,醒来后却发现一切如梦幻泡影。
刀郎的新歌《路南柯》中有一句歌词:“一别今年,离别以后,你去了另外一个世界的哪里,如今又住在哪一座山上”,这句话深深触动了很多人的心灵。整首歌采用青海海东地区民歌花儿的莫兰河调来吟唱,曲调凄婉动人,读来像一个人写给亡人的一份悼念追思信。首先是陆南柯,出自汤显祖的南柯梦,以及唐代南柯太守传。路南柯是一个意象,就是梦境里能够阴阳相通之路,泉台高丘,阴间坟墓之意,户满床,描写的是富贵美满之意,量产的石碑指的就是墓碑。这里边有比较难理解的几句,在解脱的缺口,把邢台置于徽章,其实是形容到达另外一个世界的过程,当泥土以炉火与我们虚构山河瀚海,以沉默置换的阴阳起落,则是描写阴阳沟通。这样深奥的歌词,读来让人感受到无限的思念。
刀郎的《路南柯》传达的是一种深刻的人文主义关怀,无数个梦里,路南柯就是一个可以和已经逝去的亲人连通的异象,它可以给人以寄托,弥补生离死别带来的缺憾,它是思念必有回响的具象符号。在这首歌里,刀郎向我们展现了对亲人的思念和怀念,在歌词的默默呼唤中,路南柯成为了连接生死的桥梁,让人在思念中找到了一份温暖和力量。歌手赵英俊离世前曾写过一份遗书,在遗书的最后他写道,我从小就喜欢下雨,若某个傍晚狂风暴雨便是我来看你,此后若是下雨,便是他回来看这个世界,这是他留给我们的路南柯,是他思念这个世界,和我们思念他的方式。今夜希望梦里路南柯,希望那些牺牲在战火里的人们能够回归故乡,希望能与我们离去已久的亲人在梦里重逢,或清风或细雨,我们能知道他们安好,他们也能够知道我们都好。
先来说说《路南柯》名字的出处。显而易见,“南柯”一词是指南柯一梦。南柯一梦并不是《聊斋志异》里的故事,而是出自唐朝李公佐的《太平广记》,里面写了一个《南柯太守传》的故事。
话说,东平游侠淳于棼做了一个梦,梦见被槐安国的国王召去做了南柯郡太守,还娶了国王的女儿,当上了驸马,安享荣华富贵。忽然一日,檀萝国入侵槐安国,淳于棼奉命带军抵抗,结果大败一场,铩羽而归。国王因此不再宠信他,把他贬为平民,遣送回老家。淳于棼大叫一声醒来,才知是一个梦。他按照梦中的记忆和朋友寻找去,发现院子的大槐树下有个蚂蚁洞,里面有城郭台殿,就像自己梦里的槐安国一样。而南柯郡不过是大槐树南边的一个枝桠。自家东面有一棵大檀树,树下也有一窝蚂蚁。这不就是檀萝国吗?
有人说聊斋里面有南柯岛的故事,刀郎唱的应该是这个。但南柯岛主旨大意与南柯一梦无异,可以说南柯岛也是借鉴了《南柯太守传》的创意,所以归根到底还是南柯一梦的意思。
说起来,南柯一梦与黄粱一梦的含义差不多,但有一点不同。黄粱梦完全是想象,无凭无据;南柯梦醒来却有蚁穴为佐证,并非完全虚幻。而且南柯梦里有带兵打仗,抵御外辱却失败的故事情节。这可能就是刀郎选择唱南柯,而不是唱黄粱的原因了吧。
歌曲中明确有“青天白日”一词。所谓青天白日满地红,对中国近现代历史稍有知识的人恐怕都知道它的含义.“青天白日”们为了抵御东边国家的入侵,不惜兵败身亡,这意思够明确了吧。所以小编有理由猜度,这首歌是纪念国军抗日的招魂曲。题目之所以说是川军,一来因为刀郎是四川人,二来是为了方便过审。而单从歌词中并不能看出特指川军。
下面一句一句看看歌词:
‘’你藏在哪一层遥远的泉台蒿丘“
(泉台、蒿丘是指坟墓、地狱。唐朝崔湜的 《秦州薛都督挽词》:“古来钟鼎盛,共尽一蒿丘。”意为坟墓,而陈毅元帅的《梅岭三章》“此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。”意思就是地狱了。所谓十八层地狱,你在哪一层?)
“潸然又张帆 一夜浮萍更漏断”
(这里借用了中元节放河灯的习俗。传说中元节,也就是七月十五这天地府会释放百鬼返乡。放灯就是希望用船灯照亮故人回去的路,把他们带回到极乐世界。潸然,指悲伤的样子。更漏断,指夜晚用来计时的漏壶断了。古时候漏壶需要不断地加水或沙才能计时,深夜人们都睡着了,没有人添加,更漏就断了,意味着夜深了。连起来,这句的意思就是,我在深夜里悲伤地一次次放流河灯,河灯就像浮萍一样飘荡。
吴承恩《西游记》有云:“一叶浮萍归大海,人生何处不相逢。”刀郎笔下的船灯一改旧含义,发展创新。他的河灯船不是送阴魂归冥府的,而是带英灵返阳间的。)
“靠着些微弱的光亮人们涌向往日错过的渡口“
(借着河灯微弱的灯光,地狱的人们涌向往日没有经过的渡口。这个渡口就是摆渡他们返回人间的。)
“ 来时未尝的险滩”
(亡灵去地狱的时候是从奈何桥上走过的,回来借着河灯船的摆渡。所以要经过来时未尝走过的险滩。)
“在解脱的绝口把形骸置于辉章”
(在脱离地狱的渡口,肉体是带不上来的,只能是灵魂回到人间。所以要把形骸留下,留在辉章中。辉章一指辉煌的篇章,也指光辉的勋章。因为这些返回人间的英灵全是抗日的英雄,所以他们配享光辉的篇章和勋章。
前面这一部分是写招魂的过程。)
“月圆桂枝上 一更红烛笏满床”
(后面是写英灵回来后的事情。圆月挂在桂枝上,意味着夜晚。一更天,英灵们回来了,红烛照亮了满床的笏板。“满床笏”是唐朝郭子仪的典故。郭子仪寿辰,儿婿都来祝寿,由于他们都是高官,拜寿时把上朝用的笏板放满了一床,借指富贵满门。
这些归来的抗日英烈们同样也是朝中高官。比如川军领袖刘湘,就是陆军一级上将。这么多的英灵归来,自然也是满床笏了。
《红楼梦》有云““陋室空堂,当年笏满床。”刀郎也借用了这个意境:这一床满满的笏板,如今都已经逝去,高堂古宅如今是破屋空室了!)
“只盼着重泉相见的来不及忏悔啊”
(如今的我们能不能对得起当年的英灵?所以再次相见,我们应该感到惭愧吧,应该向他们忏悔。
重泉相见出自《左传·隐公元年》。郑庄公因母亲支持谋反,一怒之下,将其驱逐并发誓说:“不及黄泉,无相见也!”事后,非常后悔。颖考叔知道后,机智地提出“掘地及泉,遂而相见”的办法。在地道里,最终庄公与母亲姜氏得以相见。重泉相见就是指我们与抗日英烈们的重逢,到那个时候我们恐怕在怎么忏悔都来不及了吧。)
“眼前风烛皆故人 草头露珠黄”
(眼前烛光摇曳中的都是曾经的故人、朋友,他们就像草叶上的露珠,转瞬即逝。唐朝吕岩《沁园春》词曰:“人世风灯、草头珠露,我见伤心眼泪流。”草头露珠指生命短促,人生无常。)
“我在流光的奏章里写下青天白日”
(我要向上反映,呈报、记录他们的功绩。奏章的意义明确,青天白日前面也讲了,不再赘述。流光的奏章也说明我们现在所谓的盛世。)
“可怜你的名字签在量产的石碑上”
(可是即便我呈报了,最终的结果也无非是把英灵的名字刻在一块块石碑上。除此之外,别无他法!)
“哎呀,那是我们的忧悲流向江之东方‘’
(我们的忧悲,被他国侵略是民族共同的悲伤,无论国共。而抗日英烈无法在享用这太平盛世,也是我们共同的悲伤,无论国共。这悲伤,恰如一江春水向东流!)
“归去了归去了罢”
(屈原《归去来兮辞》:“归去来兮,田园将芜胡不归?”,回来吧,田园快要荒芜了,为什么还不回来呢?归去、归去,是典型的招魂语句,所以我说这是一首招魂曲!)
“朝着阳之初升的方向”
(魂归旭日初升、蒸蒸日上的东方。也就是现在的中华。)
“当泥土以炉火与我们虚构山河”
(我们知道镰刀、锤头的含义。镰刀代表农民,同样,泥土也代表农民;锤头代表工人,锻炼用的炉火也代表工人。李白的《秋浦歌十四》诗句“炉火照天地,红星乱紫烟,”常来比喻革命的星火燎原。虚构山河,不做解释,解释了怕不过审。)
“瀚海以沉默置换着阴阳起落”
(瀚海就是沙漠。静静的沙漠见证着日升日落,意为山河未变,无论政权交替。)
“腐烂了所有语言的顷刻就坠落了罢”
(任何的语言都无法描述。和他们的事迹相比,任何语言都苍白无力。用鲁迅的话说就是:他们的高大,能榨出皮袍下藏着的“小”来)
“古宅门前路南柯 归雁复几何”
(点题之笔。当年笏满床的古宅门前的那条路通向南柯。对于这些牺牲了的抗日英雄们来说,这场战争与南柯梦里的战争何其相似?他们没有见到抗战的胜利、没有享受到太平盛世,他们就那样逝去。这样的逝去又何尝不是一种醒来?对于他们来说,可能就是从阴间投胎到世上,打了一场仗,又魂归了冥府的家乡,如同一场南柯大梦,所以歌名《路南柯》。
归雁复几何,回来的人有几个?)
“我在流光的奏章里写下青天白日
可怜你的名字签在量产的石碑上
哎呀那是我们的忧悲流向江之东方
归去了归去了罢
朝着阳之初升的方向”
(招魂的感叹。意思同前。)
“月上东山啰 泪呀泪涟涟”
(后面的部分描述了女子视角的相思和呼唤,是悼念亡夫,也可能是前面招魂的缘由:正是因为女人对夫君的想念才发起了这样一场招魂吧。后面的词语简单易懂,就不多做解释了。
明朝诗人邵宝在一首纪念赤壁之战的诗中写道:“长江无声动吹万,月上东山度河汉。”月上东山既说明时间,也说明祭奠战争亡灵的意思。)
'晚睡的秋虫儿 一对对在我窗边
那秋虫儿叫呀
叫得我那远行的人儿啊回来啊
我的窗儿 我的窗儿上啊
秋虫儿叫呀 哥哥你回来啊
我的窗儿 我的窗儿上啊
秋虫儿叫呀 哥哥你回来啊
我的窗儿 我的窗儿上啊
秋虫儿叫呀 哥哥你回来啊
我的窗儿 我的窗儿上啊
秋虫儿叫呀 哥哥你回来啊”
由此可见,《路南柯》是一首蕴含着家国情仇的大曲,与《花妖》、《镜听》讲述的个人爱恨不同,从这首歌开始,也表明《山歌寥哉》专辑关注到更大层面的“世人悲苦”,而不仅仅是个人的不忿。有人说歌中似乎含有对现实的某种不满。依小编看这也无妨,如果都满意,哪里又会有《罗刹海市》、《颠倒歌》的传唱呢?!
(责任编辑:王翔)
声明:文章所有文字、图片和音视频资料,版权均属本网站所有。凡经本网协议授权的媒体、网站,在使用时必须注明“稿件来源:本网站”。
上一篇: 郭进拴|刀郎现象【三百六十四】
下一篇: 郭进拴|刀郎现象【三百六十六】
时代传媒集团 时代传媒杂志社 奔流编辑部 主办
全息数字科技 技术支持