2016年全国硕士研究生招生考试初试时间为:2015年12月26日至12月27日(每天上午8:30-11:30,下午14:00-17:00)。全息网第一时间为您提供考研英语一二的作文真题及答案范文翻译,快来看看吧。

Directions:

　　Write an essay of 160—200 words based on the following picture in your essay, you should
　　1. describe the pictures briefly,
　　2. interpret its intended meaning, and
　　3. give your comments.
　　You should write neatly on the ANSWER SHEET. (20 points)

参考范文：

　　As is vividly depicted in the first picture there is a father watching TV and asking his son to study hard, with his son being unable to concentrate on his study. The second picture portrays that the son and the father are studying hard together. At the lower part of the picture is a caption which implies that it is wise for parents to set a good example for their children by action rather than by words.

　　It occurs to me that the author of the drawing aims at reminding us of the the value of a good example by parents. First and foremost, examples speak louder than words, for it is widely accepted that an example enables each person to transform his or her aspirations from a state of potentiality into reality. Put it another way, parents’ example enables their children to improve them selves, so they can be qualified for the future job, be ready for the forthcoming life, and they are likely to achieve more fulfillment. Furthermore, according to a latest survey conducted by an authority on the Internet, the majority of people interviewed answer that parents’ action produces more positive influence on the growth of their children than oral requirements do.

　　Hence, it is vital for us to derive positive implications from the above pictures. For one thing, we should frequently use it to enlighten young parents. For another, we should cultivate the awareness of parents that personal examples are very vital to kid’s growth. Only by doing so can children grow sound in body and mind.（文章来源：文都教育）

2016考研英语一大作文分析

　　我们看英语一的大作文，写一个essay， 160到200个词的短议论文。提纲中要求第一点，简要描述这个图画，第二点提纲，interpret the meaning，解释它的含义，第二段叫做意义阐释段，这个提纲和前几年有一点小区别，从2008年到2015年，第二点提纲，一般是explain its intended，今年把explain改成了interpret，把intended去掉了，还是个意义阐释段。第三点提纲给出你的结论，归纳建议。

　　第一段既然是一个图画描述段，不应该发表太多议论。用一到三句描述加零到一句议论，描述越多越好，议论越少越好。第一段叫做客观描述，第二段叫做客观评论;可以去分析这个问题，分析这个原因，或者正反论证。第三段叫做主观论证，就是我认为应该出现的三段，这三段其实是一个递进的过程。

　　下面你应该写整洁的写在答题卡上，我们反复强调，书写工整，卷面整洁，不知道你是否做到，因为根据最新大纲，如书写较差，以致影响读者理解，将分数降低一个档次，不管是大作文、小作文都分成五档，小作文两分一档，英语一大作文四分一档，所以如果书写不太好的话，小作文扣两分，大作扣四分，写作扣六分，反之如果书写比较好，变相的涨六分。

　　我们看一下这个漫画，两组漫画，左边漫画画的是父亲，坐在沙发上抽烟，在看电视，电视上好像是一场足球赛，足球赛考研作文考过两次了，2005年足球赛，2007年又是两个球员踢球，足球赛是 a football match。左边有一个倒霉的小孩，满脸沮丧在做作业，父亲说了一句话，说儿子你给我好好学习，右边这个图画的是父亲和他儿子，两个人都坐在两个桌子上学习，旁边还挂着一个表，表上写着九点了，两人还在学。有一个文字说明，与其只提要求，不如做个榜样。

　　这道题目考的话题你可以按照两代关系去写，两代关系这个话题考研作文考过四次，第一次1992年考的代沟问题，就是父母和子女之间的沟通;第二次2003年温室花朵经不起风雨，父母不要溺爱子女;第三次2005年，考的养老足球赛，就是子女需要赡养父母;第四次2014年，英语一考的是相携，图一画的是三十年前，母亲拉着自己年幼的女儿，图二画的是现在，女儿长大了，母亲变老了，女儿搀着自己年迈的母亲。文字说明显示相携，所以今年第五次考两代关系的话题，就是父母要做子女的榜样。

　　那么再比方说不管是面授或者网络课程，我们都讲过这个话题，提供过范文，包括考前23号的点提班，我们也提供了相关的范文，如果两代关系题目没准备无妨，你从人生哲理却写就可以，榜样的重要性，甚至可以从偶像崇拜去写，像2006年考的就是偶像崇拜。

　　我们来看一下文字说明怎么翻译，与其只提要求，不如做个榜样，与其..不如…其实可以使用instead of，只提要求可以用only或者是merely，提要求，如果你基础不太好，你就使用最简单的表达去写，making 啊 request。做榜样就是setting an example，这些词其实都不难，基本上都属于中学词汇，或者你写言传身教，怎么写?teach by precept and example.

　　例子，很多同学上了课就会写这个例子，没问题。或者说instruct and influence others by one's word and deed，教导或影响别人，通过某人的言语和行动，或者说teach by personal example as well as verbal instruction。就是通过个人的事例，以及语言的教导来教导别人，都可以。大家要学会解释词汇。

　　比方说2006年作文考的是偶像崇拜，图一画的是把崇拜写在脸上，年轻人脸上写了贝克汉姆，图二写的是花三百元做个小贝头。这个人花300元做一个发型，图画是正面的还是负面的?当年教育部表示，这个图画从从正面负面去写都可以，正面写年轻人对于足球的热衷，对于追求的执着。但是大部分都是从负面去写，就是年轻人追星，偶像崇拜。其实偶像崇拜也是有利有弊，它可以作为一个榜样，作为我们追求的榜样，如果大家考前研究2006年作文，这里边很多表达都可以使用，并不是很难。包括以身作则，make oneself an example，give a/the lead都可以。（新东方英语 王江涛老师 解析）