|
風雨淒淒[2]，雞鳴喈喈[3]。既見君子[4]，云胡不夷[5]？
風雨瀟瀟[6]，雞鳴膠膠[7]。既見君子，云胡不瘳[8]？
風雨如晦[9]，雞鳴不已[10]。既見君子，云胡不喜？
[1]鄭風，鄭國的民間歌謠。這篇詩寫一個女子正在想念她的愛人而愛人就回來了的喜悅心情。
[2]淒淒，寒涼。
[3]喈喈(jiējiē)，雞叫聲。
[4]君子，指丈夫。
[5]云，句首語氣詞（參用王引之說，見《經傳釋詞》）。胡，為什麼。夷，平，這里指心情愉快。
[6]瀟瀟，又猛又急。
[7]膠膠，雞叫聲。
[8]瘳(chōu)，病好了。
[9]晦，夜晚。如晦，指昏暗得好像夜晚。
[10]已，止。
［韻部］淒、喈、夷，脂部。瀟、膠、瘳，幽部。晦、已、喜，之部。
|
上一篇： 王風
下一篇： 詩經——魏風
时代传媒集团 时代传媒杂志社 奔流编辑部 主办
全息数字科技 技术支持
