|
新城道中[1]（二首選一）
東風知我欲山行，吹斷簷間積雨聲。嶺上晴雲披絮帽[2]，樹頭初日掛銅鉦
[3]。野桃含笑竹籬短，溪柳自搖沙水清。西崦人家應最樂[4]，煮葵燒筍餉春耕[5]。
[1]新城，在杭州西南，是杭州的屬縣。作者知杭州時，曾於神宗熙寧六年（公元 1073 年）巡行屬縣，
在由富陽至新城的途中寫了這首詩。
[2]絮帽，棉絮做成的帽。嶺上浮著晴雲像披著絮帽，比喻晴雲既白又厚。
[3]鉦，樂品，似鈴，無舌，柄半在上，半在下，稍稍寬其孔，執柄搖之，使與體相擊為聲（據段玉裁
說）。樹頭升起的初日像掛著的銅鉦，比喻初日圓而微紅。
[4]西崦(yǎn)，等於說西山。
[5]葵，一本作"芹"。餉，把食物送給¼¼吃。行，聲，鉦，清，耕，押韻（庚韻）。
有美堂暴雨[1]
遊人腳底一聲雷，滿座頑雲撥不開。天外黑風吹海立，浙東飛雨過江來[2]。
十分瀲灩金樽凸[3]，千杖敲鏗羯鼓催[4]。喚起謫仙泉灑面[5]，倒傾鮫室瀉瓊瑰[6]。
[1]有美堂，在杭州城內吳山的最高處。嘉祐初，梅摯知杭州，仁宗特地寫了一首詩賜給他，詩中有"地
有吳山美，東南第一州"兩句。梅摯到任後，便在吳山上建立了"有美堂"。
[2]江，指錢塘江。
[3]瀲灩(liànyàn)，水溢出的樣子。樽，盛酒器。這句是形容海立，是說波浪湧起，海面就像裝得過
滿的酒從酒器中鼓出來。
[4]杖，指鼓槌。鏗，也是敲。這裏"敲鏗"連用，成為雙聲，使與上聯疊韻連綿字"瀲灩"為對仗。
羯鼓，又叫兩杖鼓，是用兩個鼓槌同時打的鼓。這句是形容"飛雨"，是說飛雨落得像千杖敲打著羯鼓。
[5]謫仙，從天上謫貶到人世的仙人，指李白。《唐書·李白傳》："〔賀〕知章見其文，歎曰：'子，
謫仙人也！'"唐玄宗有一次召李白填寫樂府新詞，李白已醉臥酒肆。入宮後，宮人用水灑他的臉，才清
醒過來，玄宗叫他做詩，他馬上就寫成了十余章。這一句應上文"金樽凸"。
[6]鮫室，《述異記》載，南海中有鮫人室，鮫人哭泣時，眼中就流出珠子。瓊，美玉。瑰(guī)，美石。
《左傳·成公十七年》："初，聲伯夢涉洹，或與己瓊瑰食之，泣而為瓊瑰盈其懷。""傾鮫室"，"瀉瓊
瑰"，這裏都用來比喻做出好詩。這一句應上文"羯鼓催"（催出詩來）。雷，開，來，催，瑰，押韻（灰
韻）。
|
上一篇： 李商隱七律
下一篇： 陸遊的七律
时代传媒集团 时代传媒杂志社 奔流编辑部 主办
全息数字科技 技术支持
