（陈丽君摄影报道）美国当地时间9月18日下午中国陶瓷工业协会携中国陶瓷艺术大家受美国凤凰城天堂谷社区学院（Paradise Valley Community College ，简称PVCC)艺术系陶艺部主任、美国知名陶艺家David Bradley的盛情邀请，在美国凤凰城天堂谷社区学院隆重举行“现当代中国陶瓷艺术大展”。共展出28位中国陶艺家近年来精心创作的70余件精品，活动吸引了广大华人华侨，美国主流社会，当地陶艺家，陶瓷爱好者及媒体朋友500多人光临现场。嘉宾云集，展览盛况空前, 堪称一桩难得的文化盛事。
　 出席活动的嘉宾有：亚省天堂谷社区学院校长Dr. Paul Dale, 梅莎社区学院校长潘寿安博士，天堂谷社区学院公共发展部主任Dr. Julia Moore. 天堂谷社区学院陶艺部主任David Bradley, 凤凰城艺术博物馆亚洲馆馆长Dr. Janet Baker，美国最大的“乐器博物馆”亚洲馆馆长Colin Pearson, 亚省中华商业妇女全球联盟主席Wen Chyi Chui，亚省亚美协会董事长Winnie Kho Caplan，资深侨领余文劲，前美国白宫亚太裔委员邓朝驹，侨联主席余文泽，亚省时报社长甄硕钦，侨联副主席邓洪钺、崔增祺和张肇鸿，中国周主席朱绮华，美洲同源会主席Elaine J. Wong，凤凰城台北姊妹城协会会长李玲麟，美中艺术文化协会、女高音歌唱家古雅瑜，古筝演奏家贺绿蒂等众多来自亚省政界、艺术界、工商界、医疗界、教育界及侨社代表光临了展览。

亚省天堂谷社区学院校长Dr. Paul Dale（左二）

陶艺家David Bradley发言

 代表团团长王爱纯讲话

 开幕式现场

侨领们获赠陶艺作品

活动由Dr. Julia Moore和 Ms. Lili Kang 共同主持。首先由天堂谷社区学院校长Dr. Paul Dale致欢迎词，感谢大家光临今天的活动，看到这么多中国陶艺家带着顶级艺术品来我校举办展览，我们感到非常荣幸，可以近距离一睹艺术品风采并与陶艺大师们亲切互动。我对陶艺的理解是无国界艺术，不需语言沟通就能直观感受和理解它的意境和内涵。中国是陶瓷故乡，制瓷历史久远，文化博大精深，艺术闻名世界。同时，通过这样的活动也加深了学院与当地华人华侨的沟通和联系，希望这次展览能给大家带来惊喜。中国陶瓷工业协会副理事长王爱纯也发表了热情洋溢的讲话，感谢美方的周密安排和热情接待，来到美丽的凤凰城举办展览，与各位朋友切磋交流陶艺，是一次难得的学习机会。此次我们带来中国不同风格，不同流派的28位陶艺家的70余件精品，分别为禹州钧瓷，焦作绞胎瓷，醴陵釉下五彩，古长沙窑陶瓷，宜兴紫砂，龙泉青瓷，景德镇青花，佛山陶塑，山东羊脂玉瓷，唐山骨质瓷彩绘，德花白瓷青花，越窑青瓷，钦州坭兴陶等等，代表了目前中国顶级陶瓷水平。她强调中国陶瓷工业协会是唯一全行业官方非盈利性社团组织，成立于1988年，总部设在北京，现有团体及会员2000余名，汇聚了中国该领域的现当代精英。我们也有幸参观了该校的陶艺中心，感受到中西方文化的差异性，美国陶瓷艺术家大胆、放松、富有创造性的思维方式和创作风格给我们留下深刻印象。凤凰是神鸟，它在中国代表吉祥如意，希望这次友谊之旅开启两国陶瓷艺术合作的美好未来。

左二（美莎社区大学校长潘寿安）

陶瓷是陶器和瓷器的总称。除了在食器、装饰的使用上外，在科学、技术的发展中亦扮演着重要角色。中国陶瓷历史悠久，可以追溯到新石器时代，随着历史的发展，从最早的生活用品逐渐走向艺术品收藏，成为东方艺术精华。 陶瓷艺术家追求陶瓷历史文化所蕴含的“千里挑一，一瓷万价”的精品意识，秉承“一杯众力，方可成器”的艺术风范，精心创作出一批美轮美奂的陶瓷艺术精品，受到世界各国人民的喜爱，不断掀起研究中国陶瓷的热潮。陶瓷曾经在我国古代对外交往中扮演着重要角色，是古丝绸之路上的“外交使者”， 曾有“行于九域，施及外洋”的说法，海上“陶瓷之路”成为东西方文化交流的重要途径。
　　此次以优秀的中青年陶艺家为主的考察交流团，聚集了当代陶瓷艺术精英，有：王爱纯、张彩华、杨冰、陈慧华、陈彩兰、陈午敏、陈珍华、葛云、耿亚伟、韩小英、黄盈、霍福生、霍小剑、柳燕、刘朝远、刘咏梅、梅晓山、宁左、彭玲、邱玫瑰、余琦、任继伟、谭静、吴建、姚屹雯、张跃民、张春梅、张吟玲。她（他）们来自中国各大产瓷区，本次展出的精品陶瓷历经一年多的制作和筛选，是中国陶瓷艺术家们创新性地在传统技法的基础上融入了很多现代艺术的概念后最终制成的。
　　倍受感动之处是她（他）们亲手拎着精美且娇贵的代表作品跨过太平洋，辗转了纽约、费城、华盛顿及拉斯维加斯，最后在风凰城做此唯一大展，以弘扬中华民族精神，光大中华千年陶瓷文化。展品造型丰富多样，涵盖雕塑、瓶、盘、茶壶、装饰等；题材广泛，涉及人物、山水、花鸟、走兽等，丰富性、艺术性和风格多样性均令人叹为观止。这些作品或富丽堂皇，或清逸雅致，每一件都寓意深刻，栩栩如生。一位当地的陶艺家在参观完展览后表示，所有的陶瓷展品都异常精美，并且体现了中国陶瓷艺术与现代艺术的兼容并包，令人印象深刻。中国周主席朱绮华很有感触地说，这个展览办得很好，与博物馆看展览截然不同，它不仅近距离欣赏展品，还可以与艺术家交流互动，对艺术品有更为真切的感受。
　　活动现场，主办方还准备了精美的食品，水果和饮料。大家一边品尝美食，一边观看展品。艺术家与来宾现场互动交流活跃，气氛热烈。当地主流媒体也进行了现场报道和采访。很多美国陶瓷爱好者拍摄展品，在艺术品前驻足观看，询问如何制作出层次不同的色彩，色彩取自哪里，如何调配釉，对复杂的制作程序饶有兴趣，并探讨制陶经验。陶艺家们也把自己的作品介绍给来宾，从作品构思，创作理念，到如何欣赏陶瓷和制作陶瓷，讲得津津有味，听的聚精会神，目不转睛。有些来宾直接把展品买回家收藏。一位美国老人Suzanne Nann在我的翻译下买到喜欢的霍家钧窑的瓷制项链，高兴之情溢于言表。许多来宾收集艺术家的名片和书籍，争相与陶艺家在其展品前合影留念。
　　其中，有一件双面瓷雕《莴苣与七星飘虫》的作品，标价全场最高，很受来宾的亲睐，创意独特，做功考究，色泽清雅，惟妙惟肖，制作者张吟玲女士也受到当地电视台的专访，她讲这个作品目前仅此一件，独一无二，她的创作灵感来源于日常生活。自己喜欢大自然，热爱生活，乐于关注平常之物，关爱细微生命，把自己对生活的感受和对美好生活的向往倾注于作品中，然后用超现实手法逼真的表现出来。我相信每一个作品都体现着陶艺家对生活的独特理解和情感表达。4个小时的展览时间很快过去，来宾们兴致很高，意犹未尽，充分领略了中国的陶瓷艺术，度过了一个美好的夜晚。
　　此次凤凰城展览及接待任务由天堂谷社区学院Dr. Julia Moore、David Bradley和Lili Kang 全程负责，在接到任务只有三周左右的时间内要完成大量的准备工作，难度可想而知。特别是Lili Kang，每天除了完成繁重的本职工作之外，还要给展览建立网站，把每个陶艺家的信息资料通过微信及邮箱收集，下载，并翻译成英语；联系当地的社会名流、知名人士、各界代表光临展览，制作展品的演示文稿等等。一人身兼数职，以极大的热忱投入工作，任劳任怨，废寝忘食，终于在时间紧，任务重的情况下圆满顺利的完成任务，使展览成功举行。David Bradley为这次活动也付出了大量的心血，除了代表学院发邀请函和布置展览厅外，还协助Dr. Moore 制作展品的标签，带陶艺家参观他的工作室，临走时还特意为每个人制作了一个陶瓷小杯子留作纪念。
　　据Lili Kang讲，此次展览能成功举行，也离不开许多人的无私奉献和帮助。临行之前，中国陶瓷工业协会理事长傅维杰专门赴北京机场酒店为考察交流团饯行，预祝访问活动顺利圆满。中陶协会副秘书长张彩华为这次出访活动和展览的成功举行付出了辛勤的劳动，做了大量具体细致的工作。上海大学艺术学院罗小平教授和留美女陶艺家、中美陶艺协会会员邵俊亚也为这次考察交流团成功出访起到了重要的桥梁作用。
　　尽管只有近两天的交流活动，但无疑为我国陶瓷艺术创作发展提供了一个有利机会。短暂的相聚，彼此间建立了深厚的友谊，留下了难忘的印象。正如王爱纯团长所说，陶瓷艺术魅力无穷，美中两国各有千秋，相互沟通交流有利于共同进步。以瓷会友，友谊长存！愿中美陶瓷艺术交流前景广阔，硕果累累。（特别感谢Ms. Lili Kang为报道提供的宝贵资料，个别照片由陶艺家们提供）

向校方捐赠艺术品的陶艺家们与校长Paul Dale合影

 David Bradley老师给陶艺家们送礼物

 考察交流团与主办方合影

 开幕式盛况

王爱纯（左一）和，张彩华（中）捐赠艺术品给校方，与校长Paul Dale合影

陶艺家与主办方在讨论布展

来宾买到自己喜欢的艺术品

邓朝驹接受电视台采访

艺术品让来宾流连忘返

侨领李玲麟与艺术家合影

侨领们观看艺术品

记者陈丽君（左二）与艺术家合影

代表团向亚省天堂谷社区学院赠送礼品

侨领与代表团合影留念

古筝表演艺术家贺绿蒂为现场配乐