郭进拴| 苏轼《和董传留别》鉴赏

## 原诗

> **粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。**
> **厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。**
> **囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。**
> **得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦。**

## 一、创作背景

此诗作于苏轼任凤翔府签判期间。董传是苏轼在凤翔结识的一位贫寒书生，家境清苦却满腹经纶、志气不衰。董传将赴长安应举，苏轼作此诗相赠，既是送别，更是勉励。题目中“和”字表明是应和董传赠诗而作，“留别”则点明离别相赠之意。

## 二、逐联赏析

### 首联：粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华

这是全诗最脍炙人口的名句，也是诗眼所在。

“粗缯大布”指粗劣的丝织品和粗麻布衣，写董传终年一身粗布衣裳，生活极为清贫；“裹生涯”三字极有分量，一个“裹”字道尽贫困如衣裳般紧紧缠裹其一生的窘迫。然而下句陡然振起——“腹有诗书气自华”：尽管衣衫褴褛，但胸藏万卷诗书，自然气质高雅、光彩照人。

**这一联的妙处在于先抑后扬的强烈反差**：物质的极度匮乏与精神的高度富足形成鲜明对比，从而揭示出一个深刻的人生哲理——**真正的华贵不在皮囊衣冠，而在胸中丘壑**。这一句千古传诵，至今仍是劝人读书的至理名言，其内涵已超越了具体语境，成为对“内在修养决定外在气质”这一命题的经典表达。

### 颔联：厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花

此联写董传不甘困守、毅然应举的决心，两句都用典而自然无痕。

“烹瓠叶”典出《诗经·小雅·瓠叶》：“幡幡瓠叶，采之亨之。”写的是用瓠瓜嫩叶做菜的简朴宴饮。后世以“烹瓠叶”代指清苦的书斋生活。“厌伴老儒烹瓠叶”，是说董传厌倦了与老儒生相伴、过着清汤寡水的穷酸日子。

“踏槐花”指唐代举子赴考。唐代有“槐花黄，举子忙”的谚语，因进士考试多在秋季槐花发黄时节，故以“踏槐花”代指参加科举。“强随举子踏槐花”，一个“强”字用得极好——董传本不屑于与俗流为伍，却不得不勉强随众举子踏上应试之路，既写出了其清高自许的个性，也暗含生活所迫的无奈。

### 颈联：囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车

此联由眼前送别转入对未来的想象与调侃，笔调诙谐幽默。

“寻春马”用孟郊《登科后》“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”之典。唐代进士及第后有骑马游春、遍赏长安名花的习俗。“囊空不办寻春马”，是说董传囊中羞涩，即便及第也置办不起游春的好马——这是善意的打趣。

“择婿车”亦为唐代典故：每逢新科进士放榜，长安城中的达官贵人便驾车出动，争相为女儿挑选进士做女婿，称为“榜下择婿”。“眼乱行看择婿车”，是调侃董传：到时候你恐怕要眼花缭乱地看那些来挑女婿的车子了。

**这一联的妙处在于以戏谑写深情**。苏轼一面打趣董传穷得连游春马都买不起，一面又预言他必将高中、引来豪门争婿——表面是玩笑话，实则暗含两层深意：既以轻松口吻化解离别的沉重，又用“你必高中”的预设给友人最大的精神鼓舞。贫寒与荣耀的对举，恰与前两联“贫而志高”的主线一脉相承。

### 尾联：得意犹堪夸世俗，诏黄新湿字如鸦

尾联将勉励之意推向高潮。

“诏黄”指用黄纸书写的皇帝诏书，唐代科举及第后朝廷颁发黄色敕书（黄榜）。“字如鸦”形容墨迹淋漓的崭新字迹，如乌鸦般乌黑发亮。“新湿”二字尤为传神——想象金榜题名时诏书墨迹未干的场景，仿佛触手可及。

“得意犹堪夸世俗”：到那时，你自可扬眉吐气，向世俗之人夸耀一番了。这是对董传的殷切期许，也是对其多年寒窗苦读终将获得回报的坚定信念。

## 三、艺术特色与整体评价

**1. 以“气”字立骨，格调高昂。** 全诗紧紧围绕“腹有诗书气自华”这一核心展开：首联立骨，颔联写其“气”之高洁（厌俗守志），颈联写其“气”之必遇（终将得售），尾联写其“气”之张扬（得意夸俗）。结构严谨，一线贯穿。

**2. 亦庄亦谐，情深意厚。** 苏轼写离别，不作凄凄惨惨之态，而是以幽默调侃传递深情。打趣友人“囊空”“眼乱”，恰恰拉近了彼此距离，使勉励不流于说教，显出苏轼旷达幽默的性情本色。

**3. 用典密集而自然贴切。** “烹瓠叶”“踏槐花”“寻春马”“择婿车”四个典故，分别指向清贫生活、科举应试、及第游春、榜下择婿，环环相扣，串联起董传从现状到未来的完整人生轨迹，显示了苏轼“以才学为诗”的高超技巧。

**4. 哲理与情韵兼胜。** 首联超越了一般的送别应酬，提炼出具有普遍意义的人生哲理，使这首诗千百年来传诵不衰。“腹有诗书气自华”已成为中华文化中关于读书与修养关系的经典格言，其思想价值已远远超出一首赠别诗的范畴。

## 四、延伸思考

这首诗最动人之处，在于苏轼对一个穷书生的**深切尊重与真诚期许**。在讲究衣冠门第的时代，苏轼偏偏把最高的赞美给了“粗缯大布”的寒士，认定真正的华彩来自诗书学问的涵养。这不仅是对董传个人的肯定，更是对一种超越物质的价值秩序的坚守。千年之下，“腹有诗书气自华”依然烛照着无数寒门学子的前行之路，这便是苏轼诗笔不朽的力量。

（责任编辑：本站编辑）

声明：文章所有文字、图片和音视频资料，版权均属本网站所有。凡经本网协议授权的媒体、网站，在使用时必须注明“稿件来源：本网站”。